作為一名產品設計師，我認為設計是連接人與生活、情感與空間的橋梁。學習與創作設計的過程，就是不斷解決問題，追求美好的過程。

產品和家具設計不僅僅只是物質的體現，更是人們生活方式、審美觀念和文化底蘊的反映。因此，在設計中我需要觀察、思考，努力捕捉人們的需求和期望，并將它們轉化為具有實用性和美感的設計作品。

正如我再設計的路由器《篝火》。我重點研究了日常生活之中大家對于市場主流路由器外觀的不滿，而我希望可以改變這一現狀，讓路由器可以成為家居環境中的一部分，而不是被遮掩掩。

在另一件設計作品《AIX椅》中，設計的側重是在表達我的個人審美以及設計風格。這把椅子尖銳，線條簡潔，而且結構并不復雜，只由幾種簡單的零件組成。同時這把椅子也包含了我對現代椅子及中西設計的理解。

無論是《篝火》還是《AIX椅》，他們的外觀都是簡潔的，令人印象深刻的，同時不能失去原有的功能性，我希望我在未來的設計道路上，能續秉持著對審美的追求和解決問題的激情，為人們設計出更多優秀的產品和家具。

MAI Nong

Product Design

As a product designer, I consider that design serves as a bridge between people and their lives, emotion and space. The process of learning how to design is the pathway to solving problems and pursuing beauty.

Product and furniture design is not just about the representation of material objects, but also the reflection of people's lifestyle, aesthetics beliefs and culture roots. Therefore, in my design process, I carefully observe, contemplate, and try to capture people's needs and expectations, thus transforming them into practical and aesthetically pleasing design works.

Just like my redesigned router, the Camp Fire. where I focused on addressing people's dissatisfaction with the appearance of mainstream routers in the market. Because of this, I aimed to change this situation by making routers a part of the home environment, rather than being hidden away.

In another design, the AIX Chair, I mainly focus on expressing my personal aesthetics. This chair is sharp, with concise lines, and a simple structure composed of just a few basic parts. Meanwhile, this chair exemplifies my understanding of modern chairs and the fusion of Chinese/Western design.

Whether it is Camp Fire or AIX Chair, their appearance is concise and impressive. while never compromising their functionality. I hope that in the future, I can maintain my passion for chasing beauty and solving problems, creating more outstanding products and furniture for people.